堅持馬克思主義在哲學社會科學領域的指導地位
中央近期印發的《關於加快構建中國特色哲學社會科學的意見》，對深入學習貫徹習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的重要講話精神、促進我國哲學社會科學繁榮發展的一系列重要問題作了系統闡述，標志著我們黨對哲學社會科學重要地位和發展規律的認識更加深刻。《意見》特別強調，要堅持馬克思主義在我國哲學社會科學領域的指導地位。對於這一要求，應予以深刻認識和把握，並在實際工作中認真貫徹落實。
一、發展我國哲學社會科學，必須堅持馬克思主義指導地位
哲學社會科學是人們認識世界、改造世界的重要工具，對推動社會發展進步具有十分重要的作用。正如習近平總書記所指出的，一個國家的發展水平，既取決於自然科學發展水平，也取決於哲學社會科學發展水平。在堅持和發展中國特色社會主義過程中，必須高度重視發展哲學社會科學。推動哲學社會科學的繁榮發展，要有正確的方向和路徑，這就需要堅持馬克思主義的指導地位，充分發揮其根本指導作用。
談到馬克思主義，常常會遇到各種不同的理解，包括一些誤解和曲解。應當強調的是，馬克思主義是在人類長期實踐和認識發展的基礎上形成的重大科學成果，它絕不是那種僅僅從主觀願望出發而隨意構建的觀念體系，而是建立在各領域科學研究基礎上的科學的思想體系。要認識馬克思主義對哲學社會科學研究的指導作用，首先必須認識它的這種科學性質。
馬克思和恩格斯批判地吸收了以往哲學史特別是德國古典哲學的積極成果，在新的歷史條件下創立了被他們自己稱為“新唯物主義”的哲學。這種新的哲學實現了哲學史上的根本變革，使哲學第一次具有了真正科學的性質。正是在這樣一種科學世界觀和方法論的指導下，馬克思和恩格斯對資本主義社會進行了深入研究和批判，特別是從政治經濟學的層面上揭示了資本主義生產方式的內在矛盾及其運動規律﹔繼而以此為基礎，深刻闡明了社會主義取代資本主義的客觀必然性，使社會主義從空想變成了科學。不僅如此，馬克思和恩格斯還將科學世界觀和方法論應用於社會各領域重大問題的研究，提出了自己的觀點和主張。可以說，馬克思主義的產生，為整個哲學社會科學的發展開辟了一條新的道路﹔正是有了馬克思主義的指導，哲學社會科學的研究才得以提升到一個新的水平。
不僅如此，馬克思主義作為人類思想史上的重大成果，還同時具有多方面的重要品格。馬克思主義堅持實現人民解放、維護人民利益的立場，以實現人的自由而全面的發展和全人類解放為己任，反映了人類對理想社會的美好憧憬﹔馬克思主義具有鮮明的實踐品格，不僅致力於科學“解釋世界”，而且致力於積極“改變世界”。這些重要品格，使馬克思主義對哲學社會科學的指導作用從各個方面體現出來，為哲學社會科學的發展指明了方向。
應該肯定，在我國哲學社會科學研究中，馬克思主義的指導作用獲得了廣泛認同，並得到了有效發揮。我們努力將馬克思主義的立場、觀點、方法貫穿到各個學科領域的研究中去，推動建立以馬克思主義為指導的學科體系、學術體系、話語體系，取得了多方面的成績。但同時也要看到，實際工作中還存在一些需要注意的問題，包括某些錯誤認識和傾向，如習近平總書記批評指出的，有的領域中馬克思主義被邊緣化、空泛化、標簽化，在一些學科中“失語”、教材中“失蹤”、論壇上“失聲”。對於這些問題，必須給予充分的關注，並採取有效措施認真加以解決。
二、堅持馬克思主義指導地位，必須加強馬克思主義理論建設
我們強調馬克思主義在哲學社會科學領域的指導地位，但這一地位的確立不能隻靠行政命令，而必須遵循哲學社會科學自身發展的規律，使馬克思主義的理論力量充分地展現出來，對各學科領域的研究內在地發生影響。要做到這一點，就必須從各個環節入手，大力加強馬克思主義理論的自身建設。在這方面，長期以來我們已做了大量工作，並取得了長足的進展，但也還存在一定的差距和不足。要按照中央的部署，繼續大力組織實施馬克思主義理論研究和建設工程，推動馬克思主義理論建設各項工作的進一步深入展開。
馬克思主義是科學的思想體系，必須以科學的態度對待它，深入系統地開展馬克思主義理論的研究工作。從學科建設的角度看，馬克思主義理論研究應從兩個層面進一步展開：首先是整體的層面，即把馬克思主義理論作為一個有機聯系的統一體系，從整體上加以研究和把握。目前這一層面的研究已經被確立為一個獨立的學科，內容包括馬克思主義基本原理、馬克思主義發展史、馬克思主義中國化、國外馬克思主義等方面。其次是部分的層面，即按照馬克思主義理論的內容結構，著眼於哲學社會科學的不同領域，分門別類地進行研究，不僅包括馬克思主義哲學、政治經濟學以及科學社會主義等基本組成部分的研究，而且還應廣泛覆蓋經濟學、政治學、法學、社會學、倫理學、宗教學、軍事學等各個學科領域，形成馬克思主義理論的學科群。這兩個層面的研究定位各有不同，但又相互聯系，應當協調安排，使之相互促進。客觀地說，雖然我們在這兩個層面的研究上都已經有了較多的積累，但總體水平還有待提高，應努力推出更多高質量成果，特別是原創性和標志性成果。
馬克思主義理論不是書齋學問，對它的研究不能空對空，必須密切聯系實際，從理論高度研究和探索當代社會發展中的重大問題，在實踐基礎上推動理論創新。長期以來，我們黨正是在運用馬克思主義科學理論探索解決中國革命、建設和改革重大問題的過程中，實現了馬克思主義的中國化，形成了毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系這兩大理論成果。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央帶領黨和人民繼續推進建設中國特色社會主義的偉大事業，為實現“兩個一百年”戰略目標和中華民族偉大復興中國夢而奮斗，提出了一系列新理念新思想新戰略。面對新的實踐，應大力進行新的理論探索，推動發展21世紀馬克思主義、當代中國馬克思主義。
在深入開展馬克思主義理論研究工作的同時，還必須大力加強學習和宣傳，繼續做好馬克思主義經典著作編譯、馬克思主義文獻資源建設等方面的工作。要通過多種渠道，特別是國民教育體系和干部教育培訓體系這兩大體系，扎實開展馬克思主義理論教育，推動馬克思主義理論更好地進課堂、進教材、進頭腦。充分利用社會意識的各種形式，借助多種媒體和手段，特別是互聯網等新興媒體，積極開展理論宣傳，促進馬克思主義理論的廣泛傳播。經典著作編譯是馬克思主義理論建設的基礎性工作，必須給予足夠的重視，根據實際需要，不斷推出高質量的編譯成果，建構和完善種類齊全、形式多樣的經典著作版本體系。同時，還要根據新的條件，對已有的編譯成果做出新的修訂，實現經典著作主要版本的更新升級。要進一步採取措施，建立和完善馬克思主義文獻資源體系，同時借助現代信息技術，促進既有資源的開發利用。通過這些工作，全方位推進馬克思主義理論建設，確保其指導作用充分有效地得到發揮。
三、適應新的形勢和任務要求，履行好本部門承擔的各項職責
要做好馬克思主義理論建設的各項工作，需要社會各領域的共同努力。中央編譯局作為黨中央直屬的理論工作機構，在這方面擔負著重要職責。我們要認真貫徹落實《關於加快構建中國特色哲學社會科學的意見》，從本部門實際出發，認真履職盡責，完成好所承擔的各項工作任務。
馬克思主義經典著作編譯是中央編譯局的首要職責，必須繼續抓緊抓好。經過多年的努力，我們已先后推出了一大批經典著作編譯成果，包括《馬克思恩格斯全集》和《馬克思恩格斯選集》《列寧全集》和《列寧選集》等重大系列成果。在實施馬克思主義理論研究和建設工程過程中，我們又編譯出版了十卷本的《馬克思恩格斯文集》和五卷本的《列寧專題文集》。這些編譯成果為馬克思主義理論的研究以及學習、宣傳提供了可靠的文本依據，起到了十分重要的基礎性作用。目前我們正在抓緊進行《馬克思恩格斯全集》第二版和《列寧全集》第二版增訂版的編譯工作，其中《馬克思恩格斯全集》第二版參照國際馬克思恩格斯基金會編輯出版的《馬克思恩格斯全集》歷史考証版（MEGA2）以及《馬克思恩格斯全集》德文版等版本重新進行編輯和譯校，《列寧全集》第2版增訂版則在原第二版的基礎上做了多方面的增補和修訂。此外，我們還編譯了《馬克思主義經典作家文庫》，包括單行本、選編本和摘編本三個系列，目前正在分批出版。
在做好編譯工作的同時，還應進一步抓好馬克思主義理論研究的相關工作。編譯與研究相結合是中央編譯局的一貫方針和特有優勢。在馬克思主義理論研究和建設工程中，我局曾牽頭組織“馬克思主義經典著作基本觀點研究”等重大課題，產生了較大影響。目前根據工程新的安排，又牽頭承擔“當代國外馬克思主義研究”等新的重大課題。我們將進一步整合力量，更好地推進馬克思主義理論研究，爭取推出更多高質量的研究成果。此外，作為國家高端智庫建設的第一批試點單位，我局正在將馬克思主義理論的常規研究與高端智庫的決策咨詢研究有機地結合起來，為黨和國家高層決策服務，同時也以此作為馬克思主義理論研究的新的生長點。
在馬克思主義理論的學習、宣傳和馬克思主義文獻資源建設等方面，中央編譯局也都作了具體部署，結合本部門實際積極開展相關工作。包括繼續辦好馬克思主義傳播史展覽館，拍攝馬克思主義文獻電視片，編輯出版馬克思主義通俗理論讀物和宣傳讀物﹔高質量完成黨和國家重要文獻的對外翻譯工作，推動馬克思主義中國化的理論成果更多更好地走出去﹔繼續組織實施馬克思主義文獻典藏工程，採用多種方式和手段開展相關重要文獻資料的採集工作，並加大信息化開發力度，加快建設馬克思主義文獻數據庫和信息中心。
面對加快構建中國特色哲學社會科學的時代號召和光榮使命，我們將從各方面進一步改進工作，努力為加強馬克思主義理論建設、促進哲學社會科學繁榮發展作出應有的貢獻。
（作者：賈高建，中共中央編譯局局長）