中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照(十一)
发布时间:2009-10-14
分享到 :
参与意识 |
sense of participation |
参与债券 |
participating bond |
参政党 |
government coalition party |
参政议政 |
participation in and deliberation of state affairs |
残疾人工作 |
work concerning the disabled |
操作规程 |
operating rules |
草地植被 |
grassland vegetation cover |
草木皆兵 |
be suspicious of everything |
曾用名 |
previous name |
层层加码 |
increase the quotas at each level |
差别税率 |
differential tax rate |
插手 |
interference / interfere |
查办大案要案 |
investigate and deal with major and important cases |
查无实据 |
No evidence is found after the investigation |
差的很远 |
fall far short of |
拆股 |
stock split |
禅 |
deep meditation |
产粮省 |
grain-growing province |
产品规格 |
product specification |
产品结构 |
product mix |