关于毛泽东致柳亚子六封信的若干史实补述
萧海川 汤瑞
由中央文献研究室编辑、2003年重新修订出版的《毛泽东书信选集》，收入毛泽东致柳亚子的六封信。笔者细读这六封信，所得甚多，试对书（下称《书信选集》）中的一些注释和有关史实加以补述。
一、1944年11月21日信。
信中所引“云天倘许同忧国，粤海难忘共饮茶”句，据《柳亚子选集》（王晶垚等编，人民出版社1989年版）和《磨剑室诗词集》（中国革命博物馆编，上海人民出版社1985年版），是毛泽东引用柳亚子1941年11月寓居香港时所作《寄毛润之延安，兼柬林伯渠、吴玉章、徐特立、董必武、张曙时诸公》一诗的颔联。毛泽东的《七律·和柳亚子先生》一诗中“饮茶粤海未能忘”句，即本柳诗此句“粤海难忘共饮茶”。
二、1945年10月4日信。
信中所云“卑视陆游陈亮”，是就柳亚子1945年9月20日所作《戏改放翁临终示儿诗》说的。全诗为：“便死原非万事空，此身已见九州同。中山卡尔双源合，论定千秋属乃翁。”既改陆游诗，自是“卑视”之，故言。
三、1945年10月7日信。
信中说的“似于先生诗格略近”，诗是毛泽东表示他很赞赏柳亚子的诗所具有的那种富有斗争精神、豪放雄健的风格。所谓“略近”，自谦之谓。
四、1946年1月28日信。
1、信中说的“阅报知先生已迁沪，在于再追悼会上慷慨陈词，快何如之”这句话，《书信选集》只注释了于再，对毛泽东阅何报而知、柳亚子又如何慷慨陈词，惜无说明。据《柳亚子选集》，柳在1946年1月13日所作的《于再烈士追悼大会演说词》，发表于1946年1月19日《密勒氏评论报》，末尾云：“我们愿为民主而斗争，追随着于再和其他烈士的血迹前进，去完成他们遗留下的未竟之志。”这话与毛泽东此前1945年4月24日《论联合政府》所说“成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！”极为契合。
2、信中说的“心上温馨生感激，归来絮语告山妻”，是毛泽东引用的柳亚子诗句。据《柳亚子诗词选》（柳无非、柳无垢选辑，人民文学出版社1981年版）、《柳亚子选集》和《磨剑室诗词集》，“温馨”的“馨”当为“黁”（音nún）。“温黁”与温馨意同，但“馨”是个多义字，“黁”只有“香气”一义。柳诗词习惯上多用“温黁”一词，如“温黁影事难忘却”（《赠邓颖超女士》），“旧梦温黁西蜀艳”（《赠张西曼、魏希昭伉俪》），“温黁玉臂我能擎”（《闻冰莹东赴沪渎》）等等。
五、1949年5月21日信。
1、《书信选集》对此信的注释〔1〕说：“柳亚子，当时任中国国民党革命委员会常务委员兼秘书长。”经考，柳亚子不是民革一届的中执委常委和秘书长，只在1947年10月至11月间担任过一个月的民革筹备会秘书长。《柳亚子选集》第1223页载柳亚子1947年12月15日《与谭平山书》云“弟已向任潮辞去秘书长一席矣”。1949年4月30日《人民日报》发表的《民主人士柳亚子氏电贺南京、太原解放》的报道及其影印件中，落款署为“中国国民党革命委员会中央监察委员会常务委员会主席柳亚子叩”。由是，柳亚子受信之时的职务当以此为是。
2、信中说的“‘醉尉夜行’的故事”，《书信选集》在注释〔3〕中注明了故事的出处，引述了《史记·李将军列传》的原文，惜未进一步注明柳诗引用此典所指何事。据《柳亚子史料札记》第286页所载手迹，柳亚子1949年3月28日所赋《感事呈毛主席》一诗颔联第三句，原为“醉尉夜行呵李广”，同下句“无车弹铗怨冯驩”一样，都是以古喻今，诉说作者自己的遭遇。那么，“呵李广，止宿亭下”，又指何事呢？柳亚子《恭谒孙中山先生之灵堂有感》诗序说：“余税驾（初到）北平之日，馆舍粗定，即思往香山碧云寺，恭谒”，“乃招待处诸同志恒以道茀（野草塞路不可行）为言（托词）。”（《磨剑室诗词集》第1585页）可见，谒陵受阻，此其一。又据柳《北行日记》，他从六国饭店移居颐和园益寿堂后，友人夫妇带小孩来，柳夫人“邀登景福阁，为哨兵所阻，余大骂拂袖而归，不复管客人的事了”。第二天上午九时许，“侦查连连长陈登成至，为昨夜事道歉而来也。”（《柳亚子选集》第1204页）登阁受阻，此其二。据此，“醉尉夜行”，实指柳当时出行受阻。
3、信中所引诗句“射虎将军右北平”，“射虎将军”系指西汉名将李广，《史记·李将军列传》载：“广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。”此诗句原是金人元好问的成句。元好问《赠萧汉杰》诗云：“射虎将军右北平，短衣憔悴宿长亭。”柳亚子1948年4月28日所作的《为李守常先烈成仁二十二周年纪念，志悼》一诗中袭用了元好问的这一诗句：“熙州仲子误虚名，射虎将军右北平。”上句借指陈独秀，下句借指英勇就义的李大钊。
4、信中所说的“孙先生衣冠冢看守诸人已有安顿”，《书信选集》注释〔4〕只注了“孙先生衣冠冢”所在，未注其事。所谓“安顿”，是指柳看到当时“看守诸人”“状如失母之儿，极可怜悯”，因此一方面自己想方设法，奉献绵薄之力：“挥金市义惭吾拙，濡沫焉能比海江。”自注说：“别谭老三日后，始从友人处借五千金，分馈办事处诸君。”（《柳亚子选集》第1203页）另一方面写信向毛泽东求助。
六、1949年12月2日信。
信中说的“题字册”，《书信选集》注释〔2〕云：“指柳亚子1949年送请毛泽东等题字的《羿楼纪念册之一》。”柳亚子1949年4月作《叔老病中惠题〈羿楼客籍〉第一册，次韵奉和》诗，有“宵衣旰食元戎事，三字题名尚保留。”自注云：“《羿楼客籍》凡二册，其一留毛主席处，尚未遑签署也。”柳又有《1951年元旦自题〈羿楼客籍〉》一诗。（《磨剑室诗词集》第1569、1721页）据此，注释似应作：题字册，指柳亚子1949年4月送请毛泽东等题字纪念的《羿楼客籍》之一。
据《柳亚子史料札记》第301页记载，该册册页是专为毛泽东预留的，题曰：
池塘生春草
空梁落燕泥
竹外桃花三两枝
春江水暖鸭先知
一九四九年五月五日，柳先生光临敝舍，
曾相与论及上述诸诗，因书以为纪念。
毛泽东
关于赴毛泽东住处一事，柳亚子《五月五日马克思诞辰赴毛主席宴集》诗序说：“是日为马克思131周年，适逢毛主席有赐宴之举，凡主客九人，谈诗论政，言笑极欢。”（《磨剑室诗词集》第1590页）毛泽东亦郑重其事，欣然提笔，记其兴会。
〔作者萧海川，山东大学文学院分校访问学者，山东济南250100；汤瑞，山东大学威海分校助教，山东威海264209〕
（来源：《党的文献》2009年第6期）
