明妮·魏特琳與中國

原標題：06:春秋周刊

魏特琳女士

明妮•魏特琳是一名美國傳教士，她的中國名字叫華群。1919年，她應聘金陵女子大學，掌管校務，籌建新校園，並鼓勵學生走出象牙塔，獻身社會，為窮苦四鄰服務，譬如為鄰居婦女開課講授衛生知識，每周兩次為校園四周的貧民看病等，發揚光大了金女大校訓—————厚生精神。魏特琳還利用休假到歐、美進修學習，把丹麥、荷蘭的成人教育推廣到中國，對中國女子教育功不可沒。

從1937年8月12日開始，到1940年4月，魏特琳幾乎每天都堅持寫日記，並每月定期將其郵寄給美國好友，以便她更好地了解中國時事。當時在美國的好友認為魏特琳的日記很有價值，於是將它寄給俄亥俄州辛辛那提市的《同學》雜志發表。

在她離開中國一周年的1941年5月14日，她結束了自己的生命，死在了印第安納州一間普通公寓裡，年僅55歲。

在遺書中，她寫道，她在中國的傳教失敗了，與其受精神之苦，不如一死了之。臨終前說：“如果能再生一次，還是要為中國人服務，中國是我的家。”她的墓碑上用英文刻著：明妮•魏特林，觀音菩薩，到中國去的傳教士。在最醒目的地方刻下的是四個中國漢字：金陵永生。

在她葬禮的同一天，金陵女大的師生在成都也舉行了悼念儀式，國民政府也在獲悉魏特琳去世的消息后，表示哀悼，並授給她一枚精致的銀質獎章。

20世紀80年代中期，人們在整理傳教士檔案資料時，發現了魏特琳日記原稿。90年代初，耶魯大學神學院圖書館特藏室的斯茉利女士，鑒於魏特琳日記具有極高的檔案史料價值，對魏特琳日記原稿進行了整理，並將其制成縮微膠卷，供歷史檔案學者研究使用。

她的日記已經成為研究南京大屠殺必不可少的資料。