毛澤東讀《拿破侖傳》

毛澤東讀《拿破侖傳》

陳晉

有一種誤解，以為毛澤東讀史，隻讀中國的，對外國的，他不大了解。其實，毛澤東也喜歡讀世界史，英國作家威爾斯的《世界史綱》，就是他常置於床上，經常翻閱的一本書。他既讀世界通史，也讀國別史。為了研究美國的歷史，他曾讓人從北京圖書館借閱美國歷史學家卡曼和施裡特合著的《美國全史》之類的歐美史書，還特別叮囑，既“要有馬克思主義者寫的，也要有資產階級學者寫的”。

西方的歷史，毛澤東最熟悉的是法國近代史。在法國近代史中，他最感興趣的是法國大革命和巴黎公社，最喜歡談論的歷史人物是拿破侖侖波拿巴。據粗略統計，從1910年到1973年，毛澤東讀談拿破侖不下40次。

根據毛澤東的回憶，他最早知道拿破侖事跡，應該是十四五歲時從表兄文運昌那裡借閱的鄭觀應《盛世危言》一書裡。這本書多次談到拿破侖在內政外交上的一些政策主張。毛澤東后來多次回憶，在信仰馬克思主義之前，他主要相信西方的思想。1959年5月15日會見外賓還明確說：“我崇拜華盛頓、拿破侖加裡波第，看他們的傳記。”

新中國成立后，毛澤東又讀過多種版本的拿破侖傳。據逄先知回憶：“有一次，他要看拿破侖傳，選了幾種翻譯過來的本子。跟他一起讀的同志一本還沒有看完，他卻三本都看完了。”直到晚年，毛澤東又讀過不同版本的《拿破侖傳》。1968年6月21日毛澤東在會見坦桑尼亞總統尼雷爾時，曾這樣說過：“我研究法國歷史時讀過《拿破侖傳》，一個俄國人寫的。實際上是吹庫圖佐夫。”這裡指的是蘇聯歷史學家塔爾列（1875─1955）寫的《拿破侖傳》。1970年5月1日在同柬埔寨西哈努克親王討論拿破侖時，毛澤東說他讀過法國社會主義者馬蒂葉（今譯馬迪厄）寫的法國革命史，又說道：“寫法國革命史的人很多，我也看過一個蘇聯人寫的，太簡單。還看過一個英國人寫的，英國人寫法國的事，總是要罵娘的了。但是我看的那個英國作家寫的書，還是比較實事求是的。”毛澤東評點的這幾本書，除了塔爾列的《拿破侖傳》外，還有研究法國大革命最權威的法國歷史學家馬迪厄（1874─1932）的《法國革命史》，英國霍蘭?羅斯（1855─1942）的《拿破侖一世傳》，都是在中國比較流行的關於法國大革命和拿破侖的權威讀本。此外，蕭乾夫人文潔若在其《我與蕭乾》和《一生的情緣》兩本書裡都談到，毛澤東晚年想看法國福爾寫的《拿破侖論》，此書無中譯本，急著找人從英文翻譯。有關部門便找到了蕭乾，把他從干校調回北京，幾個人夜以繼日地趕譯，大致一周的時間就出了大字本，送給毛澤東閱讀。此外，毛澤東1970年代還囑印過一種兩函十七冊的線裝大字本的《拿破侖傳》可供領導干部參閱。

毛澤東對法國大革命和拿破侖的熟悉程度，讓一些法國人也感到驚訝。擔任過法國駐華大使的馬納克曾回憶：“毛澤東對法國18世紀以來的歷史，對於法國革命，對於19世紀相繼進行的革命，對於巴黎公社，都有深刻的理解，他認為法國革命是一個很重要的歷史性運動的起點。此外，他對波拿巴特別了解，甚至了解那些細節問題。”

在不同的時期，毛澤東對拿破侖的評價重點有所區別。

早年，他把拿破侖視為“有大功大名”的“豪杰”，認為與“德業俱全”的“聖賢”尚有差距。同時，還在文章中多次以拿破侖侵入德國，而德國后來攻入巴黎的史實，來說明兩國歷史上曾冤冤相報，以此提醒在第一次世界大戰中獲勝的法國，對戰敗國德國不要相逼太甚。

在延安時期，毛澤東很注意拿破侖在軍事上的成敗。毛澤東認為，拿破侖指揮的多數戰役都是以少擊眾、以弱勝強，戰略戰術運用得當﹔同時提醒人們注意，拿破侖最后的失敗，西班牙、俄羅斯的游擊隊發揮了很大作用。這些認識，無疑是立足於中國革命戰爭的實際經驗和抗日戰爭的戰略需要。

新中國成立后，毛澤東更關注的是拿破侖在資產階級革命中實施的一些政策。例如，他講資本主義國家中，隻有法國在大革命和拿破侖時代比較徹底地分配了土地，由此說明，廢除封建的土地所有制，本來就是民主革命的基本任務。毛澤東還由此強調，由於拿破侖的士兵，大多是分得了土地的農民，因而特別具有戰斗力。

毛澤東晚年讀談拿破侖，重點關注拿破侖稱霸歐洲的對外政策。從1960年代末到1970年代初，他10多次同外賓談到拿破侖后期失敗的教訓，認為他不該佔領西班牙，不該去打俄國，不該封鎖英國貨物。總之，“拿破侖晚年的政策不那麼高明”，歸結到一點，就是1968年6月21日會見坦桑尼亞總統尼雷爾時說的，拿破侖的國際戰略失誤於“佔領太多，樹敵太多”。這段時間，中蘇關系異常緊張，毛澤東特別關注世界格局的變化，反復讀談拿破侖侵略擴張的教訓，顯然意指當時在全球採取進攻戰略的蘇聯，並且和毛澤東思考如何打破蘇聯企圖包圍中國這個重大的國際戰略有關。毛澤東1972年7月10日同法國外長舒曼討論拿破侖失敗時說的一段話，或許傳遞出更重要的消息：現在我是事后諸葛亮，沒有當他（拿破侖）的參謀長。我是打過仗的，所以誰要來打，人要想一想。

毛澤東一生反復讀談拿破侖，主要還是因為拿破侖的生平濃縮了法國資產階級革命的歷史。正是在這個意義上，毛澤東晚年常常稱拿破侖是“資產階級的英雄”“資產階級的代表”。閱讀有關拿破侖的書籍，是了解資產階級革命過程的重要途徑。

（來源：《學習時報》2013年08月05日）