經典煥發讀者閱讀熱情 新版馬恩列文集廣受青睞

《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》這兩部文集自正式面市以來,激發了不少普通群眾的閱讀熱情,很多地方都出現了搶購文集、預訂銷售的熱烈場面。裝幀簡朴庄重、編校水平一流、印制精良,多數讀者對這兩套文集交口稱贊。我們有理由相信,這兩套書的口碑會為它們帶來更大的市場、更多的讀者, 馬克思主義經典著作的光芒必將更加璀璨。

前不久,在山東省濟南市泉城路書店,發生過這樣一個故事。有兩套書在發行初期,由於入庫數量有限,隻能安排作為樣書重點陳列,用於宣傳和預訂,並不出售。一位顧客看到樣書后堅持購買,還差點對阻止他購買的書店工作人員產生誤解。顧客情緒一度非常激動,造成很多人圍觀,現場險些失控。好在書店領導及時趕到,並和書的發行方進行了溝通,出版社承諾另寄一套樣書,這位顧客最終得償心願。

讓很多人意外的是,引發這場波折的既不是明星傳記,也不是暢銷小說,而是由人民出版社2010年2月正式出版發行的《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》。

馬列經典煥發讀者閱讀熱情

發生在濟南的這個故事,反映出讀者對馬克思主義經典著作所懷有的特殊感情。據人民出版社發行部工作人員介紹,《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》正式面市以來,一直受到廣大讀者的熱情關注,在短短三個多月時間,總批銷數量已超萬冊。很多地方出現了搶購文集、預訂銷售的熱烈場面。

北京圖書大廈工作人員告訴記者,自上架以來,他們已銷售《馬克思恩格斯文集》60多套、《列寧專題文集》30多套。據他們統計,政府機關事業單位人員是購書的一大群體,各科研院所的專業研究人員購買也佔了很大部分。值得一提的是,還有部分讀者選擇這兩套書中的單冊購買。北京圖書大廈工作人員表示,“普通讀者選擇這個方式買書,說明他們對馬列經典真正感興趣,有閱讀需求”。

作為從事馬克思主義哲學研究的著名學者,南京大學哲學系副主任唐正東教授對越來越多的讀者群體關注馬列經典感觸頗多:“偉大的實踐成就引發了人們的理論興趣。而要了解這種指導性的基本理論,當然要對上述兩本文集的內容有所了解。”

唐正東表示,“由於我們在國家層面從理論上推進了馬克思主義的時代化、中國化、大眾化,並形成了科學發展觀、社會主義和諧社會理論等科學的理論,從而既對現實社會的發展指明了正確的方向,也對現實中尚存在的問題提供了解決的路徑。這樣,普遍民眾對馬克思主義理論的興趣便被提升了起來。對馬克思主義經典作家文集的閱讀當然是了解馬克思主義理論的主要渠道,因而便出現了普遍讀者對上述兩本文集的閱讀興趣”。

高水平編選創造閱讀便利

作為一名讀者,唐正東也暢談了在學習和使用這兩套文集中的體會。“我是2010年3月自己從本地書店購買的。讀后有兩點體會:一是使用起來更加方便。譬如,《馬克思恩格斯文集》第1卷包括了馬克思、恩格斯1843年—1848年的全部主要著作,這樣,我們研究馬克思、恩格斯早期哲學思想,就不需要像以前那樣去分別找不同的著作了。原先的《選集》沒有包括《神聖家族》,《德意志意識形態》也沒有包括第2卷的內容,而現在的《文集》很好地解決了這一問題。二是更加符合研究者的閱讀習慣。《全集》在《1861-1863年經濟學手稿》的編輯過程中,根據考証的事實,把原先《資本論》第4卷的內容在中間加了進去。這盡管符合版本的事實,但應該說不太符合閱讀者的習慣。現在《文集》的處理方法更好一點。”

此外,唐正東已經開始指導他的碩士和博士研究生對這兩套文集進行學習和閱讀。“我們是以學術討論的方式進行閱讀的。恰好這學期的課程中有馬克思《資本論》的三大經濟學手稿的討論課。《文集》第8卷不僅由於把三大經濟學手稿集中在一卷中而使我們使用起來很方便,而且在內容上也已經完全滿足我們的學術討論之用。另外,《列寧專題文集》中的‘論馬克思主義’和‘論資本主義’卷的內容也在我們課堂的討論內容之中,使用起來也很方便。”

上海社會科學院國外社會主義研究中心主任徐覺哉研究員也較早地接觸到了《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》。“這兩套書一出版我就看到了。我們院裡集體購買了十幾套,為馬克思主義博士點的導師每人配了一套。因為現在正在寫一部名為《社會主義學說史檔案》的專著,要查閱很多原始材料。因此這兩套書我最近用得很多,每天都在看。”

在徐覺哉看來,這兩套書編得很好,“以《馬克思恩格斯文集》為例,文集精選了馬克思、恩格斯著作,涵蓋了馬克思、恩格斯各個時期的重要文選,體現了馬克思主義哲學理論體系形成和發展的進程。選文有現實針對性,對研究當前中國模式有指導意義。總而言之,文集重點突出又有全面展現,10卷在手,堪稱馬恩全集的濃縮本,重點要找的東西都在裡面。文集的翻譯質量也有提高,過去文本中有些譯文比較晦澀,翻譯痕跡較重。新版本有的只是改一個字、一個標點,但卻更加符合中文語法。這一點非常令人滿意”。

由於編寫者精心審核修訂,這兩套文集質量之高,已經具備了工具書的功能。徐覺哉表示,“《馬克思恩格斯文集》人名索引、文獻索引都很有價值,特別是它把人名和文獻以原始文本語種的形式進行標注,像德文、法文等,資料性非常強,是非常實用的工具書”。

“裝幀簡朴庄重、編校水平一流、印制精良”,讀者向記者表達了對《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》這兩套書的稱贊。我們有理由相信,這兩套書的口碑會為它們帶來更大的市場、更多的讀者,馬克思主義經典著作的光芒必將更璀璨。