馬克思主義走向大眾生活的經典
今天，我們在這裡召開座談會，慶賀新版《馬克思畫傳》、《恩格斯畫傳》和《列寧畫傳》正式出版發行，研究如何在新形勢下學習和利用馬克思主義經典文獻，對深入貫徹落實黨的十七屆六中全會精神，促進社會主義文化大發展大繁榮，深入推動馬克思主義大眾化，具有十分重要的意義。
高度重視馬克思主義大眾化，是我黨理論建設的重要內容。如何將作為根本指導思想和科學真理的馬克思主義，以喜聞樂見的方式為中國人民群眾所掌握，是十分重要的課題。毛澤東同志曾多次論述馬克思主義“大眾化”“群眾化”問題，強調要“讓哲學從哲學家的課堂上和書本裡解放出來，變為群眾手裡的尖銳武器”。鄧小平同志指出，“馬克思主義是很朴實的東西，很朴實的道理”，必須“深入到群眾中去”。江澤民同志強調，“理論掌握了群眾，就能化為巨大的物質力量，就能推動我們的事業順利發展”。胡錦濤同志指出，要“不斷推動當代中國馬克思主義大眾化，讓當代中國馬克思主義放射出更加燦爛的真理光芒”。馬克思主義大眾化，是我們黨在領導革命、建設和改革偉大實踐的過程中，讓人民群眾掌握真理、運用真理的重要法寶。
新版畫傳是馬克思主義經典著作編譯成果積澱的延伸，是繼《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》編譯工作之后編撰的補充性文獻，與馬克思恩格斯全集、文集、選集和列寧全集、專題文集、選集等共同構成了馬克思主義經典著作中國化的有機整體。
我們黨歷來重視馬克思主義經典著作編譯，早在成立之初，就明確提出要組織編譯出版一大批馬列主義著作。新中國成立前，在條件十分困難的情況下，我們黨所屬的出版機構相繼推出《資本論》、《馬克思恩格斯叢書》10種、《列寧選集》18卷以及許多單行本。1953年，毛澤東同志親自批示成立中央編譯局，開始大規模地翻譯馬克思主義經典著作，在很短時間內推出了《列寧全集》中文第1版等重要成果。改革開放以來，中央編譯局陸續推出了《馬克思恩格斯全集》中文第1版、第2版，《列寧全集》中文第2版和新版《馬克思恩格斯選集》、《列寧選集》等一大批馬克思主義經典著作，有力促進了全黨的馬克思主義理論學習。黨的十六大以來，以胡錦濤同志為總書記的黨中央，從推進中國特色社會主義偉大事業全局的高度，做出了實施馬克思主義理論研究和建設工程的重大戰略決策，其中一項重要任務，就是要組織最強的力量，重新修訂和編譯馬克思主義經典作家的重要著作。在此基礎上，中央編譯局於2009年完成10卷本《馬克思恩格斯文集》和5卷本《列寧專題文集》，成為中央實施馬克思主義理論研究和建設工程的重點項目和標志性成果，以及廣大干部群眾學習馬克思主義經典著作的權威性教材。新版畫傳的出版是我們黨在馬克思主義經典著作編譯工作上的又一重要成果，必將充分滿足廣大人民群眾的文化和理論需要。
新版畫傳是新形勢下推進馬克思主義中國化時代化大眾化，加強馬克思主義理論和哲學社會科學研究，深入實施馬克思主義理論研究和建設工程，建設馬克思主義學習型政黨的基礎性文獻。
黨的十七屆六中全會以來，全黨全社會認真學習宣傳貫徹全會精神，取得了顯著的效果，形成了良好的態勢，全黨全社會的文化自覺文化自信得到提升。深入貫徹落實黨的十七屆六中全會精神，是一個不斷深化認識的過程，需要堅持不懈地用最新的成果武裝廣大人民群眾的頭腦，用馬克思主義理論統一思想、凝聚共識。新版畫傳的出版，為學習馬克思主義經典著作和理論提供了重要參考，為學習貫徹十七屆六中全會精神提供了重要的文獻。學習好、宣傳好、使用好新版畫傳，對於在新形勢下推進馬克思主義中國化時代化大眾化有著重要意義。新版畫傳用生動的圖片、朴實的文字、清新的形式表達了三位偉人深刻的思想和光輝的人格，這種優秀的作品能夠與人民群眾產生心理的共鳴，幫助人們樹立正確的世界觀、人生觀和方法論，進一步以科學進步的理論掌握群眾。學習好、宣傳好、使用好新版畫傳，對於加強馬克思主義理論和哲學社會科學研究，深入實施馬克思主義理論研究和建設工程，有著重要意義。新版畫傳不是以空洞、僵化、刻板的馬克思主義教條來教化，而是以立體的敘事語言向人民群眾講述鮮活真實的歷史，是用中國的理論研究和話語體系對馬克思主義的豐富和發展。我們要以新版畫傳出版為契機，緊密聯系黨領導人民進行文化建設和宣傳的生動實踐，緊密聯系文化改革發展的具體實際，不斷深化對馬克思主義理論的學習理解，更好地用黨的理論創新成果武裝頭腦，指導實踐，促進社會主義文化大發展大繁榮。
新版畫傳是貫徹落實黨的十七屆六中全會決定，推動文化大發展大繁榮，傾力打造對外文化交流的理論和藝術精品，不斷增強理論自覺和理論自信的標志性成果。
新版畫傳全面展示了馬克思、恩格斯和列寧三位偉人的人生軌跡、理論貢獻、精神境界以及他們對中華民族前途命運的關注，在內容上選錄了反映馬克思、恩格斯、列寧壯麗人生、重要言論以及他們親人和戰友生動回憶的精美作品與珍貴歷史圖片，使廣大讀者對三位偉人的思想和品格具有更加深刻的感悟、更加真切的印象。畫傳充分考慮現代閱讀習慣，努力融入現代閱讀元素，突出馬克思主義大眾化要求，以文為經，以圖為緯﹔經緯交織，圖文互補，鮮明直觀，整體風格新穎，易於人們閱讀接受，尤其是易於走進年輕人的心靈。新版畫傳的編纂體現了馬克思主義中國化時代化大眾化的根本要求，代表了當前我國馬克思主義經典著作編譯和普及的最高水平，是文化交流產品的重要精品。新版畫傳的出版，對於廣大干部群眾深入學習馬克思主義經典著作，更好地用馬克思主義指導實踐，堅持中國特色社會主義旗幟、道路和理論體系不動搖，進一步鞏固馬克思主義在意識形態領域的指導地位，具有重要作用。
（作者：中央編譯局局長）