權威性、文獻性和通俗性的有機統一
在全國上下喜迎黨的十八大勝利召開之際，《馬克思畫傳》、《恩格斯畫傳》、《列寧畫傳》正式出版了。雲山同志專門發來賀信，給我們以巨大的鼓舞。借此機會，我代表中共重慶市委宣傳部、重慶市新聞出版局，向三部畫傳的出版表示熱烈祝賀，向為此付出辛勞和心血的編纂、編輯團隊致以崇高的敬意，向中宣部、新聞出版總署、國家出版基金委員會的領導及各方面給予的關懷、指導和支持表示衷心的感謝！
由中央編譯局與重慶出版集團歷時近三載、合力出版的三部畫傳，凝聚了理論工作者、編譯工作者、美術工作者和出版工作者的智慧和心血，是推動馬克思主義中國化、時代化、大眾化極具開創性的文化精品。中央編譯局有著光榮的革命傳統和強大的編譯力量，是最有影響的馬克思主義文獻典藏中心﹔重慶出版集團多年來堅持不懈地致力於出版馬克思主義理論研究著作和普及讀物，先后出版了《國外馬克思主義和社會主義研究叢書》、《當代國外馬克思主義研究叢書》、《理論新視野叢書》、《探路城鄉統籌》等，產生了重大社會影響。長期以來，重慶出版集團與中央編譯局合作出版了《馬克思主義經典著作基本觀點研究參考叢書》、《全國馬克思主義論壇叢書》、《當代中國思想文化論叢》、《歐洲社會民主主義暨歐洲社會黨譯叢》。近年來，兩家再度強強聯手，以高度的政治責任感和歷史使命感編纂出版《馬克思畫傳》、《恩格斯畫傳》、《列寧畫傳》。這是一項艱苦復雜的創造性工作。中央編譯局組織了以衣俊卿局長、韋建樺老局長領銜的編纂團隊，在已取得豐碩研究成果的基礎上，博採眾長，嚴謹考証，為把畫傳打造成精品殫精竭慮。重慶出版集團充分調動編纂、編輯、裝幀設計、印制力量，在人員、資金、時間等方面提供了強有力的支持和保証，集團主要領導率領編輯設計團隊集思廣益，精益求精，修改書稿數十輪，對畫傳內容精編精校，對封面版式設計反復打磨，編輯設計人員先后20多次專程飛赴北京，與中央編譯局專家深入商談編纂的具體事宜。還專門邀請裝幀設計大師呂敬人指導設計。在大家的共同努力下，三部畫傳內容豐富新穎，敘述嚴謹易懂，設計創意獨特，實現了權威性、文獻性和通俗性的有機統一，以全新的面貌呈現在讀者面前，受到各方好評。
馬克思主義是中國共產黨指導思想的理論基礎，是全黨全國各族人民團結奮斗的思想基礎。三部畫傳的出版對傳播馬克思主義具有巨大的理論意義，更對推動馬克思主義中國化、時代化，特別是大眾化，具有重要的現實意義。
首先，三部畫傳讓偉人走近大眾，密切了領袖與群眾的聯系，有助於進一步堅定黨員和干部群眾對馬克思主義的信仰。畫傳以親切生動的語言、喜聞樂見的形式，真實展示了有血有肉的偉人形象，多角度再現了他們的思想、生活、性情，形象地展現了他們的人生軌跡、理論貢獻、精神境界以及馬克思主義在中國傳播的歷程，真實准確地記錄了他們攀登科學理論高峰的不懈追求和艱辛奮斗，表現了他們的品格、風骨與襟懷，具有強烈的歷史厚重感和心靈震撼力，給讀者以巨大的吸引力和感染力。
其次，三部畫傳讓科學理論走近大眾，傳播了馬克思主義，有助於進一步增進黨和群眾的思想共識，凝聚力量。畫傳在“畫”和“傳”的有機結合方面相得益彰，巧妙地將抽象的理論轉變為通俗曉暢的語言，在行文上做到了情理交融、史論兼重，用平實的文風去展示馬克思主義理論的風採。三部畫傳展現了三位偉人植根於人民群眾之中的人文關懷和民生情結，引發讀者思想共鳴，可以起到潛移默化的作用﹔同時又幫助讀者置身創立馬克思主義的時代環境和歷史條件，有助於准確領會馬克思主義理論的科學內涵，進而正確理解馬克思主義經典著作的真正價值，從而幫助黨員和干部群眾真信、真學、真懂、真用馬克思主義。
再次，三部畫傳將主旋律與大眾化有機結合起來，是理論和出版工作者的成功探索，有助於進一步堅持正確的出版導向，推動文化繁榮發展。三部畫傳體現了理論和出版工作者高度的文化自覺和強烈的責任擔當，為創造文化精品提供了成功的范例。重慶新聞出版界將繼續堅持“二為”方向與“雙百”方針，以弘揚社會主義核心價值觀為導向，以滿足人民群眾基本文化需求為出發點，堅持正確的理論導向、文化導向和價值導向，認真總結經驗，密切聯系各方面的優秀專家學者，多出干部群眾看得懂、喜歡看的精品理論圖書﹔不斷創新思路和舉措，增強所出圖書的針對性、實效性、吸引力和感染力，推出更多的貼近實際、貼近生活、貼近群眾的圖書，以優秀的出版物佔領文化市場，促進社會主義文化大發展大繁榮。
當前，我們要認真做好三部畫傳的推介工作，配合深入學習貫徹落實科學發展觀、推進馬克思主義學習型政黨建設、創先爭優、弘揚社會主義核心價值體系、科學發展成就輝煌等重大主題學習宣傳活動，宣傳好、發行好、使用好這三部畫傳，積極推動三部畫傳進學校、進社區、進軍營、進企業。同時，要進一步做好馬克思主義大眾化圖書的出版工作，把好關，導好向，服好務，為中國特色社會主義建設營造良好的思想理論氛圍，以優異的成績迎接黨的十八大勝利召開。
(作者：中共重慶市委宣傳部常務副部長)