中央文獻翻譯部編譯政治經濟詞匯英漢對照(十)
發布時間:2009-08-24
分享到 :
步步高升 |
gradually rise to eminence |
步子要穩當 |
go forward on a solid footing |
部署力量 |
deploy one's forces |
財產保險 |
property insurance |
財產不受侵犯 |
inviolability of property |
財產抵押 |
property mortgage |
財經體制 |
financial and economic system |
財力分散 |
decentralization of financial resources |
財稅部門 |
financial and taxation departments |
財務比率 |
financial ratio |
財務分析 |
financial analysis |
財務監督 |
financial supervision |
財務撥款 |
financial appropriations / financial allocations |
財政赤字 |
financial deficit / fiscal deficit |
財政擔保 |
financial guarantee |
財政分級管理 |
tiered financial management system |
財政巨頭 |
financial magnate |
財政立法 |
financial legislation |
財政收入回升 |
Revenue increases |
財政收支 |
revenues and expenditures |
財政預算 |
financial budget |
財政專戶管理 |
management of special financial accounts |
裁定書 |
award |
採伐許可証 |
logging permit |
採取中立態度 |
take a neutral attitude |