中央文獻翻譯部編譯政治經濟詞匯英漢對照(十一)
發布時間:2009-10-14
分享到 :
參與意識 |
sense of participation |
參與債券 |
participating bond |
參政黨 |
government coalition party |
參政議政 |
participation in and deliberation of state affairs |
殘疾人工作 |
work concerning the disabled |
操作規程 |
operating rules |
草地植被 |
grassland vegetation cover |
草木皆兵 |
be suspicious of everything |
曾用名 |
previous name |
層層加碼 |
increase the quotas at each level |
差別稅率 |
differential tax rate |
插手 |
interference / interfere |
查辦大案要案 |
investigate and deal with major and important cases |
查無實據 |
No evidence is found after the investigation |
差的很遠 |
fall far short of |
拆股 |
stock split |
禪 |
deep meditation |
產糧省 |
grain-growing province |
產品規格 |
product specification |
產品結構 |
product mix |