中央文獻重要術語譯文
（2015年第8期）
中央編譯局中央文獻重要術語譯文審定委員會
編者說明 黨的十八大明確提出把生態文明建設放在突出地位，融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設各方面和全過程，努力建設美麗中國，實現中華民族永續發展。剛剛結束的黨的十八屆五中全會提出要堅持綠色發展，推動形成綠色發展方式和生活方式。本期術語發布圍繞生態文明建設主題，選取了18條術語，涉及生態文明建設的目標、理念、基本方針、實現路徑、體制機制、政策措施等。這些術語主要選自《生態文明體制改革總體方案》《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議》等文獻。其中，前者已由我局翻譯成英文，並公開發布﹔后者由我局翻譯成英、俄、法、西、日、德、阿等七種外文，即將出版。
（其他語種譯文請見光明網、理論中國網和中央編譯局網站）
（來源：《 光明日報 》2015年11月19日）
