講好中國式現代化的世界意義和時代故事

中國式現代化理論是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，是黨的二十大的重大理論創新。習近平總書記在文化傳承發展座談會上強調，中國式現代化賦予中華文明以現代力量，中華文明賦予中國式現代化以深厚底蘊，深刻闡明了中國式現代化與建設中華民族現代文明之間的內在邏輯。在深刻認識中國式現代化世界意義的基礎上，講好中國式現代化的時代故事，是新時代新征程提高國際話語權、增強中華文明傳播力影響力的重大任務。

中國式現代化具有廣泛的世界意義

中國式現代化深深植根於中華優秀傳統文化，體現科學社會主義的先進本質，借鑒吸收一切人類優秀文明成果，代表人類文明進步的發展方向，創造了人類文明新形態，具有廣泛的世界意義。

中國式現代化在實踐上打破了西方式現代化的固有模式。人類文明現代化進程表明，現代化具有共同特征，各國的現代化都要遵循現代化的一般規律，但不同國家走向現代化的方式，會依據歷史和國情而有所區別。始於工業革命的西方式現代化，在很長時期內曾被認為是現代化的唯一模式。中國式現代化的成功實踐表明，現代化本質上是人類文明發展的歷史過程，與社會制度之間既不存在絕對的條件關系，也不存在絕對的因果關系，世界上既不存在定於一尊的現代化模式，也不存在放之四海而皆准的現代化標准。

中國式現代化的理論創新，為發展中國家實現現代化提供了全新的選擇。中國式現代化在經濟發展、脫貧攻堅、科技創新、教育普及、環境保護、社會治理等方面形成了較為完善的制度模式，並且從實踐上証實了可行性和有效性，其所蘊含的獨特世界觀、價值觀、歷史觀、文明觀、民主觀、生態觀等及其偉大實踐，是對世界現代化理論和實踐的重大創新，為廣大發展中國家獨立自主邁向現代化樹立了典范。

中國式現代化在開放中不斷推進，為世界經濟增長提供了強大的動力。中國式現代化具有互利共贏的開放性，中國超大規模市場優勢和高水平對外開放戰略，以及高質量共建“一帶一路”、推動貿易和投資自由化便利化等務實舉措，為各國各方共享中國發展機遇創造了良好條件，為世界經濟增長提供了強大引擎。今天的中國是140多個國家和地區的主要貿易伙伴，過去10年對世界經濟增長平均貢獻率超過30%。中國推動共建“一帶一路”10年來，形成3000多個合作項目，拉動近萬億美元投資規模，為沿線國家創造了42萬個工作崗位。

中國式現代化堅持和平發展，為世界的和平與安全提供了強大力量。中國式現代化不靠對外軍事擴張和殖民掠奪，而是與世界合作共贏、共建共享，中國的發展是世界和平力量的增長。中國奉行獨立自主的和平外交政策，堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀，是派遣維和人員最多的安理會常任理事國，是核武器國家中唯一承諾不首先使用核武器的國家，已加入了20多項國際軍控條約及機制。中國提出全球安全倡議，主張通過對話協商和平解決爭端，在解決烏克蘭危機、阿富汗問題等方面發揮了積極作用。特別是沙特和伊朗在北京對話取得重大成果，兩國宣布恢復外交關系，這是全球安全倡議的一次成功實踐，為地區國家通過對話協商化解矛盾分歧樹立了典范。

中國式現代化為解決全人類面臨的共同挑戰提供了中國智慧。當今世界，各國正在日益成為密不可分的命運共同體，共同面臨著貧富分化、南北差距、網絡安全、公共衛生、氣候變化等問題和挑戰。中國式現代化秉持新發展理念，在人類發展共性問題上提供了有益借鑒。比如，在應對氣候變化問題上，中國一方面推進自身綠色發展，成為全球森林資源增長最多和人工造林面積最大的國家，水電、風電、太陽能發電、生物質發電裝機均居世界第一，電動汽車產量超過全球一半﹔另一方面積極推進全球氣候治理進程，作出“碳達峰”“碳中和”承諾，設立氣候變化南南合作基金，成立昆明生物多樣性基金，簽署50多份生態環境保護合作文件，與31個共建國家共同發起“一帶一路”綠色發展伙伴關系倡議，與32個共建國家共同建立“一帶一路”能源合作伙伴關系。中國在清潔能源等諸多領域成為引領者，不僅為相關國家和地區實現綠色轉型、推動綠色合作提供難得機遇，更為全球綠色發展作出積極貢獻。

中國式現代化為轉型中的世界提供了全球治理的中國方案。面對全球發展中和平赤字、發展赤字、安全赤字、治理赤字加重的困境，中國式現代化倡導踐行共商共建共享的全球治理觀，推動構建人類命運共同體，弘揚全人類共同價值，提出共建“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，推動全球治理朝著更加公正合理的方向發展。目前，全球發展倡議已經獲得100多個國家和聯合國等國際組織的支持，近70個國家加入“全球發展倡議之友小組”，中國已同20多個國家簽署了全球發展倡議雙邊合作文件，利用無償援助、優惠貸款、全球發展和南南合作基金等方式實施的200多項早期收獲項目，惠及60多個發展中國家。全球安全倡議和全球文明倡議也都在世界范圍內得到廣泛認同，為人類社會現代化進程提供了新的選擇。

中國式現代化對西方工業化國家的第二次現代化具有借鑒意義。西方工業文明在發展中帶來的現代性危機逐漸顯現，引發階級分裂、貧富分化、價值沖突和社會對抗等問題，西方國家普遍面臨第二次現代化的問題。基於對西方工業文明的反思、比較和批判，中國式現代化運用馬克思主義基本原理和中華文明智慧，較好避免了西方工業化中曾經出現的問題，為西方走出困境提供借鑒。

中國式現代化將促進東西方文明交流互鑒，不斷推進人類命運共同體建設，共同創造世界美好未來。中國式現代化是中國人民百年奮斗的文明成就，從文化的角度，它傳承並發展了中華優秀傳統文化中民為邦本、為政以德、天人合一、親仁善鄰等價值理念，吸收了西方現代化進程和世界各國文明發展中積累的先進科技成果、有益管理理念和人文精神，肩負了建設中華民族現代文明這一新的文化使命。同時，強調平等、互鑒、對話、包容的文明觀，提出全球文明倡議，讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。

更全面、更生動、更有效地講好中國與世界共同發展的故事

講好中國式現代化的時代故事，是當前國際傳播工作面臨的一項重大任務。中國式現代化的理論和實踐，是新時代中國最真實、最廣泛、最生動的發展故事，為國際社會讀懂中國提供了一個觀照歷史文化與現實國情、貫通發展實踐與價值理念、融合中國發展與人類進步的易於理解和接受的全新圖景。要充分發揮現代化作為人類共同追求的議題引導和議程設置作用，加強對中國式現代化的研究闡釋和選題策劃，更全面、更生動、更有效地講好中國與世界共同發展的故事，推動國際受眾更好認識和理解中國式現代化的價值理念、路徑模式及其世界意義，更好地讀懂中華民族現代文明。

堅持不斷地宣介習近平新時代中國特色社會主義思想，彰顯中國式現代化的思想力量。加強習近平總書記重要著作的翻譯出版和發行宣介，系統闡釋中國式現代化理論蘊含的價值理念、政策主張。加強中國式現代化理論的國際傳播研究，針對國外受眾策劃推出簡明易懂的知識讀本，並將其融入媒體傳播、人文交流和對外交往的各個方面，增強中國道路、理論、制度、文化的國際認同。

以人類命運共同體理念為核心，廣泛凝聚世界上正義與和平的力量，增進中華文明與世界各國文明的交流互動。從推動構建人類命運共同體這一中國式現代化的本質要求出發，在海內外舉辦主題論壇和研討會，圍繞完善全球治理體系、解決人類共同問題廣泛開展研討，推動國際社會有識之士共同參與，構建國際交流對話平台。做好“蘭花獎”評選表彰，鼓勵更多國際知名人士和機構為傳播中華文明、促進文明互鑒與和平發展作出貢獻。

以中國式現代化為主線，推動國際傳播話語體系的轉換與提升，構建融通中外的對外話語和對外敘事體系。做好中國式現代化理論核心理念的對外話語研究，建好用好對外話語創新基地，加強對外翻譯轉換和傳播，用國外受眾易於理解和接受、具有親和力的語言和表述傳播，針對不同國家、不同群體特點開展區域化、分眾化傳播，展現波瀾壯闊的中國式現代化發展實踐和可信、可愛、可敬的中國形象。

以歷史視野和時代情懷講述中國對人類文明發展的獨特貢獻，不斷增強中華文明傳播力影響力。秉持開放包容，堅持守正創新，實施中華文化國際傳播工程，深刻闡釋中華文明具有突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性，講好中華文明對人類文明的歷史貢獻、對人類文明進步的時代貢獻，講好中國式現代化對人類和平與發展的現實貢獻、對建設人類美好未來將作出更大貢獻。

加快建設與中國不斷提高的國際地位相適應的國際傳播能力，積極主動營造中國式現代化發展的良好外部環境。著眼長期性、整體性、戰略性傳播目標，加強頂層設計，統籌媒體傳播、文化浸潤和人文交流，加快建設世界一流國際傳播機構。圍繞中華民族現代文明打造國際傳播品牌，推動中國文化產品進入世界知識體系，建設權威外文網絡傳播平台，加強國際傳播協同協作，唱響國際傳播大合唱，推動中華文化更好走向世界，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。

（作者系中國外文局局長）

來源：《學習時報》（2023年8月21日 A1版）