偉大女性——海倫·斯諾

2023年7月25日，在座落於陝西省的西北大學長安校區外國語學院，我參加了美國海倫·福斯特·斯諾基金會訪問西北大學的一個學術活動。

海倫·斯諾，1907年9月21日，生於美國猶他州。1931年來到中國，與埃德加·斯諾相識相戀，他們於1932年結為伉儷。她旅居中國10年間，海倫·斯諾參加並全程報道了一二九愛國學生運動。1936年10月在西安獨家採訪張學良將軍，提前70天報道西安事變的發生。1937年4月，她冒著生命危險，擺脫6名國民黨軍警的嚴密監視，半夜翻越西京招待所窗戶，前往延安。

中國文化出版社（2018年6月第1版）出版的《人民不會忘記》一書的封面和勒口海倫·福斯特·斯諾的簡介

海倫·斯諾是第一個採訪並報道陝甘寧邊區的外國記者。在延安四個半月裡，她多次採訪毛澤東、朱德、周恩來等34位黨的領袖和紅軍指戰員。1937年底在上海提出“工合”的主張。1938年發起中國工業合作運動，為抗日軍民提供及時有效的物資支持。1941年回到美國后，成立了支援中國工業合作社的協會，並擔任常務副主席，為中國“工合”募捐資金。

1953年在極端困難的情況下，為中美關系正常化和中美人民友好事業，游說、吶喊、寫作，直到生命的最后一刻。1972年、1978年，海倫·斯諾兩次訪問新中國。1982年、1984年，兩次獲得諾貝爾和平獎提名。1996年，中國人民對外友好協會授予她“人民友好使者”的稱號。1997年1月11日在康州麥迪遜安詳逝世，享年90歲。

海倫·斯諾是美國的著名作家、詩人、新聞記者和社會活動家，還是攝影師、歷史學家，是中國人民忠貞不渝的朋友。她為新中國的民族獨立、人民解放、世界和平和人類進步事業作出了重要貢獻。

海倫·斯諾的一生是豐富多彩的一生。她的貢獻是杰出的，也是多方面的。海倫·斯諾是一位走在時代前列的人。她的思想價值在她晚年引起更廣泛關注和傳播。

1991年榮獲中華文學基金會和中國作家協會授予的第一個“理解與友誼”國際文學獎。海倫·斯諾發表誠摯而友好的致謝詞。她說，30年代她親眼目睹和報道了由毛澤東、周恩來、朱德領導的中國革命。在過去的40年裡，她一直關心著新中國的進步。由於它的改革開放政策，中國創造了偉大成就，是令人鼓舞的。全世界都可以証明中國政局穩定，經濟持續發展，這對中國和世界都是一件好事。中國是一個人口眾多的大國，有著它的自己的歷史和文化背景。中國人民是聰明的勤勞的。我相信中國政府將會克服一切困難，帶領它的人民走自己的道路，取得更大的成功——

萬裡委員長簽發了她的獲獎証書。在人民大會堂以授獎的方式為海倫·斯諾慶祝生日，意義非同尋常，也表達了中國對這位偉大女性的認可。

海倫·斯諾一生撰寫了64部著作，受政治原因，在美國隻出版過七部。她的家裡堆滿了書籍、手稿、筆記，報紙、剪報，大部分內容則與中國有關。如：《70年代西行漫記》《我在中國的歲月》《延安採訪錄》《毛澤東的故鄉》《中國為民主奠基》等。

著名作家丁玲寫給海倫·斯諾的信

海倫·斯諾的1935年在燕京大學學生朋友、黃華副委員長，於1997年5月5日寫的一封信中評價海倫·斯諾，他這樣寫道——

海倫·斯諾對中國人民深厚的愛，對中國歷史文化的了解，以及她致力於促進兩國人民之間的友誼。作出的畢生的貢獻，永遠活在中國人民的記憶中。這些方面，她都是早期的架橋者，是子孫后代的楷模，她的名字將載入中美友誼的史冊，讓我們繼承她的精神遺產，在我們兩個偉大的國家之間繼續架設友誼、理解、合作的橋梁。

在這次學術活動上，我認識了安危先生。他是資深翻譯家，斯諾研究專家，中國翻譯協會的副會長，陝西省斯諾研究中心的創始人。他與海倫·斯諾有著長達19年的忘年之交，開創了海倫·斯諾研究的學科。他把美國搜集的有關海倫·斯諾與中國革命的文獻、照片和實物300余件捐贈給文物部門，並在1987年在西安創建永久性圖片實物展覽：偉大的女性——海倫·斯諾在中國。

會間，安危先生告訴我，他最難忘的就是海倫·斯諾的中國情結。1986年夏天的一天，海倫·斯諾親自帶著安危先生去北麥迪遜公墓，她指著她的墓地說——這才是我永久性的住所。安危笑著問：“我不得不來這兒來看望你的時候，你期待我給你帶些什麼呢？”海倫·斯諾毫不猶豫地答道——我希望黃玫瑰，還有關於中國的好消息。

安危先生1995年8月最后一次採訪海倫·斯諾，她的身體相當虛弱，躺在床上不能坐起來，一面拉著安危的手不放，要給安危先生說心裡話，要安危先生，打開錄音機，把她的話錄下來。在那次交談中，海倫·斯諾多次重復的一句話就是——我愛中國，我愛中國人民，我希望中國越來越好。

海倫·斯諾希望安危先生和年輕一代，為促進中美之間的友誼，繼續努力。她的一生，是追求真善美的一生，是為了人類進步與和平事業而奮斗的一生。海倫·斯諾架起了一座友誼的橋梁，把美國人民和中國人民的心聯系在一起。

安危同志還幫助楊百翰大學圖書館進行了“海倫·斯諾文獻珍藏館”的前期分類工作。

但凡珍貴的東西，當人們失去它的時候，才會認識到它的價值。

海倫·斯諾經歷了中國人民反對日本軍國主義的侵略，為民族獨立和人民解放進行了正義斗爭，並向西方世界進行了如實報道。她終生致力於“架橋”事業，促進了中美人民之間的相互了解和友誼。她是和平的使者、友誼的化身。把毛澤東和他的同志們革命生涯介紹給西方世界，海倫·斯諾發揮了重要的作用。對於中國人來說，她是一位女英雄，沒有幾個人能夠像她那樣，深入中國革命，記錄中國革命。她的第一手資料，記錄了某些重要歷史事件，是對世界歷史的重大貢獻。

《西行漫記》被譽為研究中國革命和建設的“經典的百科書”。它論理透徹，引人入勝。不僅具有重要的文學價值，而且史料豐富。當我們今天重新學習、研究這本書的時候，也應當感謝埃德加·斯諾當時的妻子、他忠誠的合作者和評論者——海倫·斯諾。

2021年8月，在《志同道合：中國共產黨的海外摯友》新書首發式暨“志同道合 命運與共”研討會上，埃德加·斯諾家族代表、艾瑞克·福斯特（Eric Foster）曾表示——出於對中國的友誼與熱愛，埃德加·斯諾歷盡艱險，訪問了紅色根據地，撰寫了《紅星照耀中國》一書。希望更多的人能了解過去的歷史，熱愛中國。

在中國百年奮斗歷程中，有無數的國際友人，懷著對中國和中國人民的深情厚誼，為支持和幫助中國作出了杰出貢獻，有的國際友人甚至獻出了寶貴的生命。他們的感人事跡和崇高品格，將永遠銘記在中國人民心中。

回顧國際友人的感人故事，感受他們跨越時空、歷久彌新的精神風范，從特定視角感受百年歷史的艱辛歷程與輝煌成就。

年輕一代，尤其中國青年一代，當然也不僅僅是中國人，都應該感謝那些將自己的一生慷慨奉獻給了理想、和平與自由的外國友人。

（轉自2023年10月7日黨史網微博）