《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版首發式暨“全球發展的中國方案”交流研討會在東京舉行

▲《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版

▲《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版首發式現場

《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版首發式暨“全球發展的中國方案”交流研討會6月19日在日本東京舉行。

▲中日嘉賓共同為《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版新書揭幕

中共中央黨史和文獻研究院院長曲青山，中華人民共和國駐日本國特命全權大使吳江浩，日本前首相鳩山由紀夫，日本日中友好協會會長宇都宮德一郎出席首發式，共同為《習近平關於中國式現代化論述摘編》日文版新書揭幕並先后致辭。

▲中共中央黨史和文獻研究院院長曲青山致辭

▲中華人民共和國駐日本國特命全權大使吳江浩致辭

▲日本前首相鳩山由紀夫致辭

▲日本日中友好協會會長宇都宮德一郎致辭

中日與會嘉賓與學者認為，《習近平關於中國式現代化論述摘編》一書收錄了習近平主席圍繞中國式現代化發表的一系列重要論述，全面反映了中國式現代化理論的豐富內涵和核心要義。這部著作的日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿拉伯文版以及最近出版的西班牙文版，有助於國際社會深刻理解中國式現代化的歷史潮流、理論體系、實踐要求和世界意義。

與會嘉賓認為，中國式現代化是推動人類文明進步的東方智慧結晶，是中國共產黨團結帶領人民在百年征程中鑄就的“時代豐碑”，是植根中華大地、閃耀真理光輝的人類正義之道，更是習近平主席治國理政思想的集大成體現。中國式現代化為世界注入穩定性和確定性，為世界注入新動能和新機遇，為世界注入開放性和互惠性。

▲與會部分嘉賓合影

首發式上，中方向日方贈送了新書。截至目前，該書已經出版的6個外文版，已經發行到全世界30多個國家和地區。

▲首發式現場

▲首發式現場

中共中央黨史和文獻研究院、中國駐日本大使館主要負責同志，中共中央對外聯絡部有關部門負責同志，日本政要、學界、智庫代表，華僑華人代表，媒體120余人參加首發式和研討交流活動。

本次活動由中共中央黨史和文獻研究院、中國駐日本大使館主辦，中央編譯出版社承辦。

(理論中國網通訊員綜合新華社、東亞信息網等信息報道﹔圖片來源：新華網、香港日報日本支局、首發式主辦方等）