刘冰
刘冰

刘冰,女,汉族,1974年10月生,黑龙江鸡西人,1997年毕业于北京外国语大学法语系法语专业,获文学学士学位,同年入中央编译局工作。现任中央党史和文献研究院法文翻译处副处长,资深翻译。 长期从事中央文献法文翻译及审稿工作。曾参加翻译的文献主要有:历届中国共产党全国代表大会及中共中央全会、历届全国人民代表大会、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会、纪念中国共产党成立90周年大会、纪念辛亥革命100周年大会等党和国家重要会议文件,《江泽民文选》、习近平系列论述摘编(《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》、《习近平关于全面深化改革论述摘编》、《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》、《习近平关于全面依法治国论述摘编》)等党和国家领导人著作,以及《中国共产党历史》等党和国家其他重要文献。此外还参与了《中国的世界遗产》、《中国民族》等外宣图书的翻译工作及中央文献重要术语译文的审定工作。目前正在从事《胡锦涛文选》的翻译工作。

发表文章

      1