“十二大”花絮：成仿吾、郎平谈共产主义理想

84岁的成仿吾，时任中国人民大学党委书记兼校长，是出席十二大年纪最高的代表之一。他是我国著名的文学活动家，早年就与郭沫若、郁达夫等人在日本发起创造社，宣传文学革命，翻译马克思列宁主义的理论著作。记者访问了他，想听一听他对“共产主义渺茫”的看法，成老谈了自己几十年来三次翻译《共产党宣言》的往事，表明了一个老共产党员坚定的共产主义信念：

20年代当中国的国民革命失败的时候，革命处于低潮，许多人感到共产主义渺茫。但是正如毛泽东说得那样，真正的共产党人并没有被吓倒、杀绝，活下来的人掩埋好同伴的尸体，揩干身上的血迹，又继续战斗了。当时许多人迫切地感到学习马列主义理论的必要，鲁迅就在这个白色恐怖时候，在上海秘密地学习革命理论。被迫流亡法国的成仿吾，读到了《共产党宣言》的德文原文，越读对共产主义必定胜利的信念越坚定，最后把他全文翻译出来了，并于1928年在法国加入共产党。成仿吾把《共产党宣言》的翻译稿寄给在莫斯科的蔡和森，但不幸的是这个稿子在途中丢失了。

成仿吾遵照党组织决定回国后，经历了红军第五次反“围剿”失败，参加了举世闻名的长征。那时大批革命青年不畏艰险，满怀豪情奔赴革命圣地延安。要把革命推向全国，必须造就既懂得党的最低纲领，又明确党的最高纲领，对共产主义运动有坚定信念的大批干部。这种情况下，成老第二次翻译了《共产党宣言》。那时条件很艰苦，连一本好的词典也没有，但是后来事实证明这一工作非常有意义。一些同志们在行军时把许多东西都丢掉了，却把《共产党宣言》一直带在身上；有的同志在战斗中牺牲了，鲜血染红了《共产党宣言》。成老说，只有用共产主义世界观武装起来的战士才是最坚定、最勇敢的战士。

在“文化大革命”中，共产主义被林彪、“四人帮”糟蹋得不像样子。在1975年“四人帮”还在横行的时候，成仿吾第三次翻译了《共产党宣言》，使广大党员和群众更完整准确地了解革命真理。成老说：“共产主义运动在中国虽然有过这样那样的挫折，但是，它像不可阻挡的洪流，一直在奔腾向前发展。我们不但已经推翻了旧世界，而且正在建设崭新的世界。共产主义的因素每时每刻都在我们身边生长着、发展着。怎能说共产主义变得渺茫了呢？”“当然，这不是说我们将很快实现共产主义的最终目标，我们要走的路还很远。当革命顺利的时候，有人把共产主义看得很容易，以为明天就可以实现，这是不对的。但是当革命受到挫折之后，有人觉得共产主义渺茫，没指望了，这更是不对的。总的说来，共产主义事业是任重道远的。”“路虽长，但只要决心走下去，总能到达目的地。青年一代是大有希望的。现在轮到年轻同志肩负重任了。要使青年同志懂得共产主义的理想要靠奋斗去实现。共产主义是我们党的最终目的，不达目的决不停止。要有决心、有毅力。我虽然已经老了，但是还＂敢与中青迈步齐＂。”

成老话到激动时眼眶已经湿润。为了共产主义事业奋斗了半个多世纪的战斗历程德成仿吾，充分地实践了自己入党时的诺言。此时，参加十二大的年轻代表是怎样看待“共产主义渺茫”的呢？记者又采访了郎平。

人们熟悉郎平驰骋排坛的英姿，未必了解她的内心世界。她有一个很好的发言：“我们党的奋斗目标是实现共产主义。以前，我曾觉得实现共产主义理想很抽象。现在，我觉得实现共产主义既是遥远的，但又近在我的身边，因为要实现共产主义事业，就要从自己所从事的事业干起，共产主义大厦要靠我们每一个共产党、每一个公民来添砖加瓦。”这番由衷之言，鲜明地显示了一个年轻共产党员的内心世界。打排球与共产主义事业，也许并无直接关系，但是郎平以排球作为自己的事业，以夺取世界冠军、为祖国争光作为一种追求，作为一个共产党员为实现共产主义而添砖加瓦的实际行动。因为赛场上的胜负，关系祖国的荣誉，足以振奋民族精神，这就是添砖加瓦。郎平为祖国而拼搏的“铁榔头”精神，闪耀着一个共产党员的理想与追求，极大地鼓舞着80年代的年轻人。

参加十二大的新老共产党员代表，表达了一种共同心声：共产主义并不渺茫，但是不能坐等，不能怨天尤人，需要脚踏实地、坚持不懈地艰苦奋斗才能实现。

摘自：李永丰：《开创新局：中国共产党第十二次全国代表大会》，万卷出版公司2008年版。