十年未解天边月：漫议毛泽东手书《归国谣》著作权归属
萧永义
1992年《中国风》创刊号首次发表了三幅毛泽东抄录的诗词手迹。这三首词中，《贺新凉》系毛泽东自己的词作，《临江仙》经查考系民主革命家黄兴的词作。至于《归国谣》（以下简称“《归》词”）一首，是毛泽东本人还是其他人的词作，虽经多方查考尚难确定，暂仍存疑。《归国谣》全文是：
今宵月，直把天涯都照彻。清光不合青山失。清溪却向青滩泄。鸡声歌，马嘶人语长亭白。
在发表手迹的同时，《中国风》刊发了臧克家的专稿《读〈毛泽东同志手迹三幅〉》。
该文有关《归国谣》的内容摘引如下：
词牌《归国谣》，也做《归自谣》。从内容上看，是赠别友朋的。
这篇作品，读者一定要问，到底是毛主席自己的，还是他抄写他人之作？体味再三，我个人倾向它是毛主席之作。这是从字句上，表现手法上，和其他诗词比较之下得出的这个看法。毛主席1918年为了呼吁反湖南军阀赵恒惕，来过北京。后来，1919年他重来北京，在北大图书馆工作。他选用了《归国谣》这个词牌子，是否他第二次来北京与亲友分手话别之作？我只能出之以“？”号，不敢确定。……
丁玲文章说：毛主席写给她的诗词，有他自己的，也有他人作的。从这三首词中也得到了证明，《贺新凉》是他《贺新郎》的未定稿；《归国谣》可能是毛主席的作品。其中三分之二是他自己的作品，前人的一首，似乎合了情理。
读了臧克家的文章，许多毛泽东诗词爱好者、研究者都感到欣慰。有两位搜集、注释毛诗者随即将《归》词编入他们编的毛诗集中，未免操之过急。但继续对这个问题进行探讨无疑是有意义的。然而在后来一次毛诗词研讨会上，有论者提出了《归》词“是毛泽东抄录近代杰出革命家黄兴的词作”的说法。
笔者倾向于臧克家之说，当年写过一篇小文收入拙著《毛泽东诗词史话》中。要点有四：
1、毛泽东的三幅手迹中，《临江仙》一幅，题下注有“黄兴·北京”字样，经查，确系黄兴到北京之作；《贺新凉》一幅，题下无注，系作者自己的作品。这幅《归国谣》题下亦无注，同系作者自己作品的可能性是存在的。
2、毛泽东诗词喜用“直”字，如“直下龙岩上杭”、“直上重霄九”；喜用“都”字，如“洒向人间都是怨”、“一片汪洋都不见”、“都是人间城廓”；喜用“白”字，如“漫天皆白”、“一唱雄鸡天下白”、“歌未竟，东方白”等。《归》词正好接连用了这些字，词中“把”字、“彻”字也近乎毛词口气。如“把汝裁为三截”、“万丈长缨要把鲲鹏缚”，“搅得周天寒彻”、“衡阳雁声彻”等。“鸡声歇，马嘶人语长亭白”与他的“西风烈，长空雁叫霜晨月”、“枪林逼，飞将军自重霄入”，在句式、节奏乃至音律上也非常接近。
3、毛泽东故乡韶山旧属清溪乡，今名清溪镇，有青山环绕，清溪流经。《归国谣》中的“清溪”的意象是否来源于此，也是值得玩味的。
4、“长亭”，韶山附近即有“如意亭”、“永义亭”、“郭家亭”等地名。毛泽东早年诗作“骤雨东风过远湾”中还有“坐眺长亭意转闲”之句，这里将“长亭”写入词中也是非常自然的。
上述分析，笔者仍愿秉持。这里再补充两点：
一、1992年《中国风》“按原稿排印”的《归》词释文有一处还须斟酌。即“青光不合青山失”排成“青光不今青山失”（后又改作“青光不令青山失”）。笔者认为，“不令”也非原词，当以“不合”为正。“合”者，闭合也，吻合也。“庄子”《齐物论》：“奚旁日月，挟宇宙，为其吻合。”“吻合”亦即泯合。《史记》：“天下之士云合雾集”。《汉书》：“天下之士云合归汉”。古诗词中则有“日暮碧云合”之类。《归》词中“合”字的用法，灵活而有意境。“令”字则无此种词趣。毛泽东对《庄子》、《史记》等典籍是滚瓜烂熟的，如出他手，实极自然。
二、多年来，一些研究者遍查了与黄兴有关的文献资料，始终未见《归》词踪迹。
1992年，中共中央文献研究室李捷查了台湾版的《黄克强先生纪念文集》。
2001年，长沙诗人彭明道查了《民国人物丛书·黄兴卷》，从黄兴后人手中查看了《黄克强先生诗联选集》（湖南大学编，搜录了两岸散见于各种书刊以及馆藏、私人收藏的黄兴诗词40首，楹联30多首）。
2004年，笔者查阅了《黄克强先生书翰墨迹》（中国国民党中央委员会编，1973年10月增订本），其中有黄兴诗词联手迹25幅。毛泽东手书之《临江仙》赫然在目。
2005年，笔者查阅了《黄克强先生全集》（国民党党史会编，1974年增订本，收黄兴诗19首、词15首，《临江仙》在其内）。
2006年，解放军防化学院游京录受笔者委托从首都图书馆查阅了《黄兴集》（湖南社科院编，1981年版）、《黄兴年谱》、《黄兴年谱长编》（1991年中华书局版，毛注青编著）。
笔者学力、精力有限，对《归》词作者的探索暂止于此。一方面固然希望毛泽东诗词尽可能避免遗珠之憾，另一方面也绝不存侥幸之想，以免误收他人之作。
感慨长系，缀诗四句：
壁上红旗忆昔时，临江纤笔枣园诗。
十年未解天边月，隔海炎黄也梦驰。
[作者萧永义，国防大学教授，北京 100143]
（来源：《党的文献》2008年第5期）
