《义勇军进行曲》 ：唱响世界的中国最强音

刘良模是著名爱国人士，毕业于上海沪江大学，20世纪30年代在上海组织民众歌咏会，激发民众的爱国热情、慰问抗战将士。1936年1月淞沪抗战4周年纪念日当天，刘良模指挥数千民众共唱《义勇军进行曲》。1939年，在浙江金华教唱抗战歌曲时，刘良模第一次见到了周恩来。周恩来对他开展的抗日歌咏活动十分赞赏，鼓励他坚持下去。1940年，刘良模赴美国深造，在华侨和美国人民中进行抗日宣传，组织华侨青年合唱团，教唱中国抗战歌曲。通过一位美国朋友的介绍，刘良模结识了著名黑人歌唱家、演员、社会活动家保罗?罗伯逊。

罗伯逊出生于美国普林斯顿，他的父亲曾是美国南方黑奴，早年为改变自己的奴隶身份，投奔北方参加南北战争。受其影响，罗伯逊毕生都以争取自由解放作为自己的奋斗目标。

在与罗伯逊的交往中，刘良模把中国人民的抗战歌曲唱给他听。罗伯逊最喜欢《义勇军进行曲》，刘良模把它译成英文，罗伯逊很快学会了这首歌，不但可以用英文唱，而且能用准确的汉语演唱。

几个月后，罗伯逊在纽约举行音乐晚会。晚会即将结束时，罗伯逊向在场的数千名听众宣布说：“今天晚上我要唱一支中国歌献给战斗的中国人民，这支歌叫作‘起来！’”接着，他用汉语和英语演唱了《义勇军进行曲》。唱完后，全场掌声雷动，听众要求他再唱一遍。散会以后，大家还唱着“前进！前进！前进！进！”走回家。从那以后，罗伯逊就把《义勇军进行曲》作为他到美国各地举行的音乐会上经常演唱的曲目之一。《义勇军进行曲》逐渐在美国的进步人士中间流传，他们将这支歌叫作《起来！》。

为了使中国的抗战歌曲在美国得到更广泛的传播，刘良模和华侨青年合唱团计划把中国的抗战歌曲灌制成唱片，并且认为演唱这些歌最合适的就是罗伯逊。1941年，罗伯逊担任独唱，刘良模指挥的华侨青年合唱团担任合唱，灌制了以《起来！》为名的一套中国抗战歌曲唱片。这套唱片共3张，灌录了6首抗战救亡歌曲和中国民歌，分别为《起来！》（《义勇军进行曲》）《军民团结》《新凤阳歌》《锄头歌》（《锄头舞歌》）《游击队员之歌》（《到敌人后方去》）《中国军人之歌》等。唱片发行的全部收益捐赠给保卫中国同盟，支持中国人民的正义事业。唱片在美国产生了巨大影响，《义勇军进行曲》在美国唱响。

联合国成立时，《义勇军进行曲》作为代表中国的歌曲演奏。世界反法西斯战争即将结束之际，该曲被选入反法西斯盟军胜利凯旋的曲目。战争胜利后，同盟国集会时，《义勇军进行曲》作为代表中国的歌曲演奏。美国将该曲与美国的《美丽的美利坚》、法国的《马赛曲》等歌曲定为同盟国胜利之日的音乐节目广播歌曲。

（来源：《党史信息报》2023年11月8日第4版，文章摘编自《共产党员》）