中共中央黨史和文獻研究院 >> 專家學者 >> 翻譯系列 >> 劉冰
劉冰
劉冰

劉冰，女，漢族，1974年10月生，黑龍江雞西人，1997年畢業於北京外國語大學法語系法語專業，獲文學學士學位，同年入中央編譯局工作。現任中央黨史和文獻研究院法文翻譯處副處長，資深翻譯。 長期從事中央文獻法文翻譯及審稿工作。曾參加翻譯的文獻主要有：歷屆中國共產黨全國代表大會及中共中央全會、歷屆全國人民代表大會、紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利60周年大會、紀念中國共產黨成立90周年大會、紀念辛亥革命100周年大會等黨和國家重要會議文件，《江澤民文選》、習近平系列論述摘編（《習近平關於實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》、《習近平關於全面深化改革論述摘編》、《習近平關於黨風廉政建設和反腐敗斗爭論述摘編》、《習近平關於全面依法治國論述摘編》）等黨和國家領導人著作，以及《中國共產黨歷史》等黨和國家其他重要文獻。此外還參與了《中國的世界遺產》、《中國民族》等外宣圖書的翻譯工作及中央文獻重要術語譯文的審定工作。目前正在從事《胡錦濤文選》的翻譯工作。

發表文章

      1   

    專家學者

    • 研究
    • 編輯
    • 翻譯