中越关系正常化的前前后后【2】

四

1990年8月16日上午，一位住在越共总书记阮文灵家附近的越南社科院干部来到中国大使馆门前。他对使馆接待人员说，他想见张德维大使。张大使在使馆大会客厅会见了他。由于张大使能讲一口流利的越南语，所以两人谈话不需要翻译。他坐定后小声问张大使：“在这里说话不会被别人听见吧？”张大使说：“请放心，不会有问题的。”

这位同志说，8月13日晚，阮文灵总书记派车把他接到家里，谈了一个小时。总书记托他给张大使捎个口信。说着，他从衣兜里掏出一张折叠得很小的信纸，解释说，这是他记录下来的总书记的谈话，已经总书记核对无误。其中一段说道：“凯山同志去年10月转达了邓小平同志对我的问候和他希望在有生之年看到中越关系正常化的口信，我对此十分欢迎。我同样殷切希望在我主持的越共六届中央任期内能恢复越中关系，以便从即将召开的七大开始两国关系的新阶段。我办成了这件事，才不致辜负越南人民和越共党员对我的信任”。“我认为，现在两国领导人有必要进行直接和深入的讨论，以便消除所有的误会，并排除越南外交部的干扰。我相信，两国真正的共产党人都从捍卫社会主义和恢复纯真友谊的殷切希望出发进行会晤，柬埔寨问题一定能迅速得到解决。如果中国同志也有这种看法，请发出内部邀请，我将立即秘密前往中国”。“为了使讨论进行得扎实牢靠，我回国后能更有力地说服越共中央和政治局集体，最好有杜梅、范文同二人和我一起去”。“我要求内部访华的出发点，是为了亲自听取江泽民、邓小平、李鹏等同志的意见，也使中国领导同志能深入地了解我本人。双方共同诚恳地为一系列问题，首先是柬埔寨问题寻找出最佳解决方案。目前，对我来说还有一定的困难，但我有信心”。“倘若得到中国同志的支持和帮助，我将能沿着胡主席的道路，在培育美好的越中友谊、捍卫社会主义和共同的革命利益方面，更加顺利地稳步达到目的。”

送走这位同志后，张大使急于办理的第一件事，就是立即把阮文灵托人转达的意见报告国内。但同时要考虑的一个问题就是，大使馆要不要向国内提出自己的看法和建议。困难的地方在于，国内刚刚对阮文灵6月5日提出的内部访华的要求作了明确答复，即要越方先解决从柬埔寨撤军和促成柬埔寨四方联合问题，再安排两国领导人会晤。在这种情况下，如重复国内的意见，就等于没提建议；但如提出与国内的答复意见不同的建议，会不会被误解为同国内唱反调？为此，下午一上班，张大使便召集我和两位一秘商议。经过讨论，张大使和我们一致认为，大使馆的重要职责之一就是要为国内站岗放哨，并当好参谋。国内前次的答复意见无疑是正确的。但现在出现了新的情况，大使馆应该根据新情况，大胆地提出新建议，即使提错了，总结经验教训就是了。于是，使馆郑重建议国内对阮文灵再次提出的内部访华的要求给予积极考虑，并列举了几条理由，主要是：（一）阮文灵一贯对我友好，希望早日解决柬埔寨问题，为实现中越关系正常化铺平道路。目前，他的主张遇到了困难和阻力，我宜助他一臂之力；（二）柬埔寨问题长期得不到解决，如两国领导人直接商谈讨论，无疑有利于问题的迅速解决；（三）有杜梅和范文同一同前往，将使阮文灵的中国之行更具权威性，便于就重大问题当场拍板；（四）从当时的国际形势和越南形势估计，双方谈成的可能性很大。即使一时谈不成，对我也没有什么不利。

五

8月19日夜，使馆收到了国内的答复。国内指示张大使向阮文灵身边可靠的人提出大使想于近日单独会见阮文灵，以便当面了解阮的真实意图，结果立即报部。我们的理解是，国内认为阮文灵的传话十分重要，但对为什么要由一位社科院干部来转达，有些琢磨不透，因此对传话内容的真实性、可靠性都有些不放心，所以要让张大使当面了解和核对，便于国内作出决策。

20日上午8时，张大使召开使馆党委扩大会议，研究如何落实国内的指示，但谁也提不出锦囊妙计。大家都明白，在整个80年代，越南始终视中国为“最直接、最危险的敌人”，报纸、广播、电视等新闻媒体传播的全是反华的内容，在各种招待会和其他外交场合，任何越南官员都不敢同中国外交官讲话。在这种情况下，不用说无法见到阮文灵身边可靠的人，就连谁是身边可靠的人，也不知道。在找不到线索的情况下，大家不约而同地想到了一件事。那就是6月6日，即阮文灵会见张大使的第2天，曾任侵柬越军司令的越共政治局委员、国防部长黎德英曾单独会见和宴请张大使。黎德英除进一步解释了5日阮文灵的谈话精神外，还说了不少对中国友好的话。于是，张大使决定通过越南国防部和黎德英的渠道试试看，并指示使馆武官赵锐上校立即行动。

上午8时40分，赵武官给越南国防部外事局处长武频中校打电话，要求紧急会见外事局长武春荣少将。20分钟后，武春荣安排了会见。赵武官直截了当地说明来意，表示张大使有重要的急事，希望尽快会见黎德英大将。武答应尽快联系。下午6时，武春荣面告赵武官，由于黎德英大将正在参加越共六届九中全会，武直到下午才有机会当面报告。大将很乐意同大使见面，时间在明天上午8时或下午7时都可以。武还说，今后大使要见大将，不必通过外交部，可直接由国防部安排。

21日上午8时，张大使乘坐一辆不挂国旗的轿车前往越南国防部，武春荣局长在大门口迎接，并把张大使引进黎德英的会客厅，之后马上退了出来。黎德英大步走过来，同张大使握手、拥抱，连声说，大使什么时间想见他，他都欢迎。张大使开门见山，把日前有人向他转告阮文灵总书记谈话的事简要说了一遍，表示他本人很想当面听取总书记的意见，希望黎德英帮助联系。黎表示将立即去办。当天下午，武春荣局长紧急约告赵武官：阮文灵总书记将于22日晚7时半在国防部会客厅会见张大使，双方均不带翻译，建议张大使换乘另一辆汽车，不挂国旗。武还说，此事只有他和外事局武频处长知道，连总参谋长段奎大将都不知道。赵武官返馆后，立即向张大使作了报告。谁知事有凑巧。原来张大使夫妇已确定于22日晚6时半在使馆宴请马来西亚大使夫妇，并且早已发出了请帖。为了不失礼，又能保证按时去见阮文灵，决定由我和大使夫人陪同客人用餐。当晚，马来西亚大使夫妇准时来到大使馆。张大使有礼貌地同马来西亚大使夫妇见了面，但佯称梅尼尔病复发，无法奉陪，说大使馆政务参赞李先生和我夫人将陪同大使阁下和夫人用餐。很抱歉。马来西亚大使表示理解。张大使一走出会客厅，便朝停候在院子里的汽车走去。黑色的“丰田”牌汽车直奔越南国防部。

六

阮文灵会见张大使时，首先肯定他确曾托人向张大使传话，内容也准确无误。阮说，他本人始终认为，越南应同中国保持良好的关系。1976年越共四大时，他因为不同意当局恶化越中关系的一些做法而被指责为“右倾”；1982年越共五大时，他又由于主张现阶段越南应允许多种经济成分同时存在和不同意当局的反华政策而被排挤出政治局。当时，他很难理解为什么要对中国采取那种态度。如果胡伯伯健在，决不会出现这样的怪事。阮还说，越南对待华侨、华人的政策也是错误的。华侨、华人为越南革命作出了宝贵的贡献，越南在胜利后却歧视他们，驱赶他们，实在太不近情理。

阮说，1986年他出任越共总书记后，便下决心克服各种阻力，逐步纠正过去的错误，恢复对华友好关系。首先，说服越共中央建议国会删去了宪法中有关反华的内容。接着，又做各方面的工作，终于作出了从柬埔寨撤军的决定。阮说，在当前国际形势下，越南同中国这个坚强的社会主义中心建立和发展团结、友好、合作关系，就显得更加重要和迫切了。因此，他最大的愿望就是能在1991年越共七大前实现越中关系正常化。这对越南全党和全民都是一件振奋人心的大事。

关于柬埔寨问题，阮说，他深知解决这个问题的重要性和迫切性。本来，越中双方通过外交途径商谈解决是最好和最顺理成章的。但由于外交部继续按照过去的一套思维办事，现在这条路很难走通。因此，他考虑需要自己前往北京，同江泽民总书记、李鹏总理等直接交谈，共商最佳解决方案。

阮文灵还说，鉴于越南党内情况比较复杂，像今天这样同张大使的单独会见不宜太多。如江泽民总书记、李鹏总理邀请他、杜梅、范文同去中国，请大使直接向越南外交部提出，希望同时会见阮文灵、杜梅和国务委员会主席武志公，当面转达中国领导人的意见，这样会更加稳妥一些。

张大使感谢阮文灵的会见，表示将立即将他的谈话内容报告国内。